Ce que vous voyez est une archive historique.
Nous demandons aux volontaires de travailler avec la nouvelle traduction web.

{mini}Version à imprimer

English · Español · français

8 octobre 2009 | | |

Communautés en lutte

Guatemala : Témoignages des communautés sur l’assassinat politique de l’enseignant Adolfo Ich Chaman par la Compagnie Minière CGN

3:02 minutes
Télécharger: MP3 (2.1 Mo)

Le 27 Septembre, Adolfo Ich Chaman a été assassiné, dans un autre acte de violence exercée par les sociétés transnationales contre les communautés faisant face à l’expulsion. Précisément, l’assassinat du leader de la communauté a eu lieu dans le cadre de l’expulsion de la communauté Q’eqchi "Nube Blanca", dans le département d’Izabal.

Selon les témoignages, les forces de sécurité de l’entreprise de nickel CGN sont responsables d’avoir torturé et tué l’enseignant.

Radio Monde Réel a interviewé des proches et des amis de Adolfo Ich Chaman dans La communauté de l’Union. Victorino Tejasuc, membre CEIBA-Amis de la Terre Guatemala a parlé du contexte de l’assassinat.

Nous avons également interviewé Edgar Geovanny Ich Choc, 24 ans, fils de l’enseignant assassiné : « Nous allons continuer à nous battre pour qu’ils ne retirent pas nos droits en tant que populations autochtones et récupèrent les terres qui nous appartiennent traditionnellement ", a déclaré Edgar.

Il ya neuf communautés autochtones et de nombreux mouvements sociaux qui résistent la compagnie CGN à El Estor. Toutefois, les autorités guatémaltèques n’ont même pas souhaité leurs condoléances à la famille de l’enseignant assassiné "ce qui nous fait penser qu’il ya une sorte de complicité avec ces compagnies", a déclaré son fils.

Adolfo Ich a été battu plusieurs fois puis fusillé. Adolfo était le beau-frère, de Ramiro Choc, leader de la communauté emprisonné en Février 2008, qui n’a pas encore été en raison du manque de preuves. (Voir http://www.radiomundoreal.fm/All-fo ...)

Hector Jeronimo Gimenez de la communauté indigène Xinra Xalapan a également dénoncé l’assassinat et a exprimé sa solidarité.

Les communautés essaient de transformer la douleur en courage pour faire face aux sociétés transnationales.

Radio Monde Réel a aussi parlé à Mario Nij, porte-parole des communautés de San Juan Sacatepequez. Ces communautés en particulier, sont confrontées à l’expansion de l’entreprise de ciment (Cementos Progreso), et vivent dans la violence exercée par des sociétés pour ouvrir leur voie sur les territoires.

Basé sur la longue liste des événements violents perpétrés par les compagnies extractives contre les communautés, Mario Nij exige que ces compagnies quittent leurs territoires et accuse le gouvernement de couvrir les actes terroristes des compagnies.
.

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Messages

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Fermer

les amis de la terre international

Nyeleni
Suivre la vie du site

Radio Monde Réel 2003 - 2018 | Tous les documents publiés ici sont sous licence Creative Commons (Attribution Share Alike). Le site est creé avec Spip, logiciel gratuit spécialisé dans les publications de web. Fait avec amour.