Ce que vous voyez est une archive historique.
Nous demandons aux volontaires de travailler avec la nouvelle traduction web.
27 juillet 2010 | Actualités | Industries Extractives
Etes-vous sûr ?
En dépit des avertissements du Parlement Européen : le cyanure continuera à être utilisé dans l’industrie minière européenne
La Commission Européenne a rejeté une résolution du Parlement Européen demandant d’interdire les techniques d’extraction au cyanure et à ne pas soutenir, directement ou indirectement, les projets miniers qui impliquent la technologie du cyanure.
L’appel lancé par les membres du Parlement Européen a été clair : l’interdiction "totale" dans les 27 États membres en raison de l’environnement et risques pour la santé de cyanure.
"Après une analyse approfondie, la Commission estime qu’une interdiction générale de cyanure dans les activités minières ne se justifie pas de« des points de vue l’environnement et la santé, a déclaré Janez Potočnik, Commissaire Européen pour l’environnement, selon la presse des mines.
Le cyanure dans l’exploitation minière est utilisée pour séparer les métaux (or et argent, entre autres) de la roche. C’est ce qu’on appelle "lessivage", la méthode la plus commune dans l’exploitation minière à grande échelle, et nécessite de grandes quantités d’eau, qui est fortement contaminée après le processus.
En plus des conséquences sur l’environnement, le cyanure est un produit chimique hautement toxique et l’exposition à de faibles doses pendant une longue période de temps peut causer troubles de cœur, respiratoires, neurologiques, gastro-intestinal, endocrinologiques et de la reproduction.
La Commission Européenne a déclaré qu’elle suivra de près les évolutions technologiques du secteur afin d’assurer que les "meilleures techniques disponibles " sont appliquées dans la pratique.
Cette décision rejette les mises en garde du Parlement Européen, qui avait déclaré que la possibilité d’un accident n’était qu’une question de temps, selon le journal argentin Pagina 12.
La résolution par le Parlement a adopté par 488 voix contre 48, avec 57 abstentions, a estimé que "Les mines au cyanure donne peu d’emplois (.), Tandis qu’elle court le risque de causer d’énormes dommages écologiques transfrontaliers, dont le coût n’est généralement pas satisfait par les sociétés d’exploitation responsables, qui disparaissent généralement ou tombent en faillite ". La résolution ajoute que l’exploitation minière au cyanure peut avoir des impacts négatifs sur les sources d’eau et la biodiversité.
En outre, il note que "le cyanure est un produit chimique hautement toxique utilisé dans l’industrie des mines d’or, celui qui est considéré comme un polluant principal sous la Directive Cadre sur l’Eau et qui peuvent avoir un impact catastrophique et irréversible sur la santé humaine et l’environnement".
Les membres du Parlement Européen ont également déclaré que dans les 25 dernières années, il y avait plus de 30 accidents importants liés à l’utilisation du cyanure et ont souligné qu’il n’existe pas de véritable garantie pour dire qu’un autre accident ne se reproduise pas. La Commission Européenne a rejeté ces allégations.
