Versión para imprimir

English · Español · Português

9 de mayo de 2012 | | |

“Golpe de Estado a escala municipal”

Barillas (Guatemala): impunidad y terror como en épocas de guerra sucia

Descargar: MP3 (6.3 MB)

Como en los tiempos de la cruenta guerra anti-insurgente en Guatemala, las comunidades del municipio de Santa Cruz Barillas ven cómo sus poblaciones son avasalladas en cumplimiento del estado de sitio decretado por el gobierno de Otto Pérez Molina: los hombres requeridos alcanzan a huir a las montañas, mientras las mujeres y hasta niños han sido vejados en las últimas horas.

Aunque tuvieron un punto de inflexión el pasado 1º de mayo, con el asesinato de uno de los líderes de la resistencia comunitaria a la construcción de una represa en Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, y la agresión a otros dos que resultaran gravemente heridos, la historia de represión nace casi en simultáneo con el propio proyecto, cinco años atrás.

Tras ese ataque, aún no aclarado, el gobierno de Pérez Molina decretó estado de excepción, el que fuera ratificado en el Congreso este martes 8 de mayo, con lo cual se desató la represión en la zona, incluyendo allanamientos, detenciones arbitrarias, interrogatorios violentos, violaciones y desapariciones.

Así lo testimonian en enlace telefónico desde Santa Cruz Barillas, Daniel Pascual, quien es dirigente de La Vía Campesina Guatemala y Jaime Manuel, poblador de la zona que resiste ese proyecto.

En sus palabras se ve reflejada la total impunidad con que actúan las fuerzas represivas, lo que para Pascual representa una “prueba de fuego” para las comunidades, donde se expresa la identidad represiva del gobierno en una suerte de golpe de Estado “a escala municipal”.

“Como hay más de cien órdenes de captura, la mayoría de los hombres se han escondido en las montañas y las mujeres han sufrido abusos de los militares al realizar los cateos”, dijo Pascual. “Se trata de un intento de instalar un estado de terror a nivel municipal donde no tienen acceso los organismos de DDHH del Estado”, añadió.

Por su parte Jaime Manuel Manuel, de origen maya, transmite en su voz la angustia por la que atraviesan los pobladores desde hace cinco años al enfrentarse lícitamente a un proyecto que los expulsaría de sus territorios.

“Los hombres han huido de la injusticia, han dejado familia, hijos, algunos hasta han emigrado a México”, señaló. También narró que varias mujeres que han permanecido en sus casas han sido violadas por los uniformados, así como niños que reclaman por sus padres han sido golpeados con las culatas de las armas.

“Ellos (el gobierno) hicieron la ley y ahora no la respetan” manifestó en relación a la necesidad de respetar la consulta previa a las comunidades afectadas. “Ahora hemos decidido hacer valer nuestros derechos”, insistió.

Este jueves La Vía Campesina Guatemala y la organización CEIBA realizarán una rueda de prensa conjunta para denunciar los alcances de la situación que se vive en ese país centroamericano.

Escuche en audio adjunto el testimonio, en ese orden, de Daniel Pascual y Jaime Manuel desde Santa Cruz Barillas

Foto: www.contrainjerencia.com

(CC) 2012 Radio Mundo Real 10 años

Mensajes

¿Quién eres?
Tu mensaje
  • En este formulario se pueden ingresar atajos SPIP [->url] {{negrita}} {cursiva} <quote> <code> código HTML <q> <del> <ins>. Para separar párrafos, simplemente deja líneas vacías.

Cerrar

Radio Mundo Real 2003 - 2014 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.