L’organizzazione ambientalista “CESTA –Amigos de la Tierra El Salvador” lavora insieme agli abitanti della località Salinas de Ayacachapa, nella Provincia di Sonsonate, per ottenere la chiusura di un deposito di rifiuti che inquina l’ambiente e mette a rischio la salute della popolazione.

Gli abitanti di Salinas de Ayacachapa, municipio de Cuisnahuat, hanno realizzato una serie di mobilitazioni finalizzate ad impedire che i camion pieni di spazzatura possano accedere alla zona di discarica, che da oltre sei anni si trova in questa regione.

L’Unità anti-sommossa della Polizia Nazionale, reparto tristemente famoso in El Salvador per la sua violenza, è intervenuta più volte per reprimere le manifestazioni degli abitanti di Salinas de Ayacachapa.

Traduzione di Daniela Chiabrera per i "Traduttori per la Pace:”
Progetto Terre Madri - Traduttori Per la Pace - Radiomundoreal
www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org