Han Myung-Sook, una ex dissidente politica e femminista, è stata designata dal presidente della Corea del Sud, Roh Moo-hyun, a diventare la prima donna Primo Ministro del paese. Essa ha già svolto la funzione di ministro dell’uguaglianza dei sessi sudcoreano, e prima ancora è stata ministro dell’ambiente.

Myung-Sook è una legislatrice dell’URI, il partito al potere. Ha combattuto i dittatori della Corea del Sud negli anni ’70 e ’80 ed è stata in prigione per due anni per aver partecipato ad attività in favore della democrazia nel 1979. Secondo la costituzione sudcoreana, il Primo Ministro è a capo del gabinetto ed è secondo al presidente come autorità. Il precedente Primo Ministro della Corea del Sud, Lee Hae-Chan, si è recentemente dimesso a causa di una polemica partita di golf che stava giocando durante uno sciopero nazionale delle ferrovie.

Han Myung-Sook ha annunciato che rappresenterà le donne emarginate del suo paese, che contano su di lei. Dice di sapere che molte delle donne emarginate della Corea del Sud contano su di lei per essere rappresentate in futuro.

La sua nomina a Primo Ministro deve essere ancora approvata dal Parlamento, dove il partito dell’URI non ha la maggioranza, tuttavia la sua immagine pulita senza alcuno scandalo nel passato, le da un vantaggio, secondo quanto affermano gli esperti.

Fonti:www.interworldradio.net , www.voanews.com

Traduzione di Elena Tagliata – progetto Terre Madri - Traduttori per la Pace - Radiomundoreal - www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org