O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

22 de Abril de 2013 | | | |

Liberdade para Rubén Herrera

Guatemala: movimentos pedem proteção para lutadores e lutadoras ameaçadas; o caso de Rubén Herrera

Baixar: MP3 (9.3 Mb)

Há mais de um mês está detido na Guatemala Rubén Herrera, da Assembleia de Povos de Huehuetenango (ADH) e protagonista da resistência a projetos como os da espanhola Hidro Santa Cruz (originalmente Hidralia SA), pelo qual sua vida corre risco, levando em conta a série de assassinatos contra ativistas nessa região do país governado por Otto Pérez Molina.

Tem sido feito um chamado para a liberação deste lutador, onde ainda se denuncia que mais de 20 homens e mulheres líderes comunitárias, incluindo Rubén, estão sendo perseguidos, acusados ou têm processos judiciais cheios de irregularidades, que confirmam a existência de fortes pressões da transnacional espanhola para quebrar a imparcialidade de juízes e fiscais.

“Um controle militar empresarial nos faz voltar ao passado de morte e impunidade. As capturas ilegais, como as realizadas contra Rubén Herrera, as intimidações, os assassinatos e a repressão representam uma grave ameaça contra a democracia e o direito à cidadania. Os desalojamentos, a ocupação de lugares sagrados, o roubo e contaminação de água e o desprezo às consultas comunitárias são políticas que desprezam a vida e destroem o pouco que temos avançado para viver em paz”, diz o comunicado.

O recente encontro do Movimento Mesoamericano de resistência ao Modelo Extrativo Minerador (M4) também exigiu a liberdade de Herrera, um “lutador exemplar pelos direitos comunitários, e um construtor de futuro e esperança”.
Os companheiros de Rádio Temblor de Panamá fizeram este informe especial que onde se repassa a situação de violação das garantias individuais e do direito à resistência a megaprojetos na Guatemala, hoje.

No relatório, a esposa de Rubén, Cecilia Mérida, agradeceu a solidariedade internacional e afirmou que as acusações feitas contra ele são um “elo a mais de uma longa corrente de opressões e de ofensas das trasnacionais”, diz Cecilia.

Saiba mais e apoie o pedido de liberdade de Rubén Herrera: en Facebook.

(CC) 2013 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.