O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

13 de Fevereiro de 2012 |

Andalgalá sitiada

Argentina: aumenta tensão e represão contra comunidades que se opõem à mineração

Baixar: MP3 (921.9 kb)

A repressão e a tensão aumentam na Argentina por causa de conflitos territoriais referentes a projetos mineradores que ameaçam a sobrevivência de comunidades rurais e urbanas em várias províncias.

É o caso da cidade de Andalgalá, província de Catamarca, onde há dois anos os habitantes resistem fortemente contra a mineradora “La Alumbrera” e onde, conforme a mídia alternativa argentina, desde o sábado passado está cercada por uma “quadrilha pró-mineração”.

Durante a noite do sábado 11, moradores de Andalgalá foram até praça central como em cada sábado para se manifestarem "contra a megamineração e em defesa de nossos bens comuns". Mas neste sábado a mobilização ocorreu em um contexto de cercamento: “o grupo pro-mineração bloqueou a estrada na entrada ao povo sitiando o lugar e impedindo a saída e entrada de ônibus de qualquer ponto do país. A polícia não está no bloqueio nem impede as ações da empresa”, conforme a Rede Nacional de Mídias Alternativas (RNMA).

A emissora comunitária da Assembleia El Algarrobo que serve de órgão de comunicação daqueles que enfrentam à mineração foi interferida.
Camionetes de empresas contratistas controlam o território e todos os movimentos dos jornalistas. “A empresa e o Estado provincial e nacional invisibilizam os fatos, mas isso não impede que todo o povo se levante e continue agindo em defesa da vida e dos bens comuns”, afirmam os moradores.

O integrante de “El Algarrobo”, Juan José Rodríguez falou com a RNMA: “a força pública está trabalhando com os empresários da mineradora, a justiça e os governos provincial e nacional estão permitindo essas atitudes. Se Bajo la Alumbrera continuar, o povo de Andalgalá vai desaparecer”, advertiu.

A resistência à mineração tem motivado na Argentina o apoio de amplos setores, inclusive os muito urbanos centralizados na Capital federal de Buenos Aires.

No domingo 12 intelectuais e representantes da cultura reunidos no grupo Plataforma 2012 repudiaram a “onda repressiva que vem desenvolvendo-se” em Catamarca e Tucumán “contra as populações que se opõem à megamineração”.

Enfatizaram a situação das populações catamarquenhas de Belén, Santa María e Tinogasta, e a tucumana de Amaicha del Valle, onde nos últimos dias a Polícia exerceu uma repressão aos opositores da mineração.

O Movimento Nacional Camponês Indígena (MNCI-Cloc-Vía Campesina) situam a escalada de conflitos ambientais no que deveria ser um debate sobre “modelos de desenvolvimento”: “se de divisas se trata, de quanta renda, produto de nossa terra se apropria a Mesa de Enlace (corporação dos latifundistas e empresários do agro, especialmente sojeiros) e as transnacionais com o atual modelo agropecuário? Porque não estipular políticas concretas para que o Estado seja o que se aproprie dessa renda?”, questiona o MNCI.

“Deixar em mãos da ’Justiça’ a resolução destes conflitos, é permitir a repressão, porque a maioria dos juízes são sócios e cúmplices dos monopólios”, argumenta a organização camponesa, convocando ao diálogo e ao debate “sério e racional sobre a mineração, de forma participativa e plural com fóruns, e oficinas massivas, bem como plebiscitos e consultas populares em bairros, povos e comunidades sobre o destino que queremos dar a nossos recursos naturais”.

Foto: http://www.territoriodigital.com

(CC) 2012 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.