O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

22 de Setembro de 2010 | |

Denuncia global

Ambientalistas preocupados por projeto minerador na Guatemala

Baixar: MP3 (1.6 Mb)

Uma delegação internacional visitou este fim de semana a comunidade de San Juan Sacatepéquez, na Guatemala, e logo expressou sua preocupação pelos impactos sociais e ambientais do projeto de exploração mineradora da empresa Cementos Progreso e a transnacional suíça Holcim.

A informação recolhida nesta visita foi apresentada ao Ministério de Energia e Minas da Guatemala nesta segunda-feira 20 de setembro, e também a diferentes embaixadas no país centro-americano.

A delegação da Amigos da Terra Internacional esteve composta por 20 pessoas de Holanda, Inglaterra, Estados Unidos, Nigéria, Bélgica, Filipinas, África do Sul, Sri Lanka, Uruguai, Costa Rica e Guatemala, que visitaram beste sábado 18 de setembro as comunidades do município de San Juan Sacatepéquez.

“Ouvimos depoimentos dos moradores e observamos evidências dos impactos sociais e ambientais que tem se constatado na zona pelas atividades destas empresas”, indica o comunicado da Amigos da Terra Internacional, a maior federação ecologista de grupos locais do mundo, com presença em 77 países.

As comunidades indígenas e camponesas atingidas dependem da produção da agricultura em pequena escala, o cultivo de flores e a criação de animais.

“Em 2007, a municipalidade de San Juan Sacatepéquez se comprometeu duas vezes a fazer uma consulta às comunidades, mas em ambas ocasiões, contrariando as expectativas das comunidades, a consulta foi desativada e não foram levadas a cabo”, continuam no documento.

Os ambientalistas lembram que as comunidades organizaram uma Consulta Comunitária, uma tradição entre os povos indígenas, para conhecer a posição das populações sobre este projetos minerador e a construção de uma estrada para o transporte da produção de cimento.

“Nessa consulta, quase 9.000 habitantes das 12 comunidades consultadas rejeitaram a instalação deste projeto minerador”, indicam.

O Convênio 169 da OIT estipula a obrigatoriedade de consultar os povos e comunidades indígenas antes de que se iniciem projetos que atinjam seus modos de vida e seus territórios, e até esse organismo decretou que a Holcim viola os direitos de povos indígenas.

Óscar Gálvez, integrante de CEIBA, Amigos da Terra Guatemala, conversou com Rádio Mundo Real poucas horas antes da visita a San Juan Sacatepéquez, e nos comenta mais detalhes da realidade que vivem estas comunidades.

Foto: http://www.flickr.com/photos/puchica/

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.