O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

10 de Agosto de 2010 | |

“Farsa”

Países industrializados utilizam “vazios legais” para reduzir ainda mais os seus compromissos com o Protocolo de Kyoto

Baixar: MP3 (1.9 Mb)

A rede de organizações Amigos da Terra Europa criticou fortemente os países da região e outros países industrializados por evitarem de todas as formas, reduzir as emissões contaminantes nas negociações internacionais do clima, realizadas na semana pasada na cidade alemã de Bonn.

Os ambientalistas advertiram sobre os “vazios legais” existentes no acordo atingido na COP XV de Mudança Climática das Nações Unidas, realizada em dezembro do ano passado em Copenhague, Dinamarca. Aproveitando esses vazios, as emissões dos países industrializados poderiam até aumentar nove porcento.

“A Europa deve se comprometer a reduzir 40 porcento suas emissões de gases de efeito estufa para 2020 (em comparação com os níveis de 1990), sem mecanismos de compensação”, expressa um comunicado da Amigos da Terra Europa da sexta-feira. Os países não industrializados exigem uma redução de pelo menos 40 porcento.

Uma pesquisa publicada durante as negociações em Bonn, pelo Instituto de Meio Ambiente de Estocolmo e a Rede do Terceiro Mundo, revelou que a utilização dos estados do Norte de determinados “vazios legais” existentes no acordo de Copenhague lhes permitiriam inclusive aumentar suas emissões de dióxido de carbono.

Dentre esses “vazios” destacam-se os Mecanismos de Desenvolvimento Limpo, que são um esquema de compensação de carbono que permite que os países ricos comprem certificados de reduções de emissões feitas no Sul global, para evitar reduções prórias, obrigatórias sob o Protocolo de Kyoto. Outros dos vazios tem a ver com as emissões do transporte aéreo e marítimo, que não estão incluídas nos programas de redução propostos pelos países industrializados.

A pesquisa do Instituto de Meio Ambiente de Estocolmo e a Rede do Terceiro Mundo revela que se não forem levados em conta estes vazios legais, as reduções de emissões dos países industrializados seriam de 12 a 18 porcento com suas atuais promessas. Mas se forem levadas em conta todas as emissões não contabilizadas graças a esses vazios, poderia haver um aumento da contaminação de nove porcento.

“Os países industrializados prometeram uma redução modesta de suas emissões nas negociações de Copenhague no ano passado, mas estes vazios permitiriam aumentar sua contaminação substancialmente no futuro”, disse o cientista do Instituto de Meio Ambiente de Estocolmo Sivan Kartha, conforme o jornal britânico The Guardian. “Esses países poderiam acumular enormes quantidades de créditos de carbono para continuar como de costume”, acrescentou.

Por sua vez, um especialista legal da Rede do Terceiro Mundo, Lim Li Lin, manifestou que “quanto mais olharmos os vazios é pior, toda a questão começa a parecer uma farsa”.

Um dos ativistas sobre clima da Amigos da Terra Europa, David Heller, considerou que “é indignante que os vazios nos objetivos de reduções signifiquem que a Europa não vai cumprir nem sequer seu compromisso de um insuficiente 20 porcento de redução de emissões para 2020”. “A grande quantidade de compensações de carbono permitidas no acordo, anula todas as reduções significativas. Os países desenvolvidos devem deixar de se esconder atrás de tecnicismos das negociações e devem cancelar esses vazios”, afirmou Heller.

Foto: http://www.flickr.com/photos/sorby/

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.