{mini}Versión para imprimir

English · Español · français · Português

19 de junio de 2009 | | |

Femmes Responsables

Interview avec Malena Bystrowicz, réalisatrice du documentaire “Piqueteras”

2 minutes, 50 secondes.
Descargar: MP3 (1.9 MB)

Il ya dix ans, en Argentine, le mouvement Piquetero a émergé, composé par des chômeurs qui ont bloqué les routes stratégiques pour les compagnies extractives. La revendication est simple: travail et nourriture. De cette façon, le monde a appris l’existence de petites villes de pétrole comme Cutral-Co à Neuquen Mosconi, en Salta ou Ledesma en Jujuy.

Au fil du temps, les sphères politiques et même les élites Argentins ont pris le terme et de leur méthode de protestation populaire, dans la plupart des cas finissant par la déformer.

Pour cette raison, le documentaire "Piqueteras", par Malena Bystrowicz et Veronica Mastrosimone de l’Argentine acquiert une valeur particulière: il reconstruit la période 1996-1999, pendant laquelle le mouvement est apparu, dans une video de 42 minutes.

Et ceci est fait dans une perspective de genre, parce que, selon Bystrowicz "lorsque nous avons commencé la recherche, et il y avait de plusieurs mois de recherche, nous avons réalisé que les femmes représentent plus de 80 pour cent du mouvement. De la cuisine jusqu’à l’assurance de la sécurité, en dépit de l’attention des médias, revenaient aux hommes ". "Même si les hommes étaient en train de perdre leur emploi, ils sont partis à la recherche d’un nouvel emploi dans une autre ville ou sont devenus déprimés ou soulards... ils ne pouvaient pas trouver un moyen de sortie. Mais les femmes avaient la nécessité de donner à manger à leurs enfants tous les jours et elles ont décidé de bloquer les routes ". Et voici comment ça a commencé.

Le documentaire a été projeté dans le cadre du festival de la Globale MVD, qui a déjà été réalisée à Berlin, en Allemagne et a eu lieu cette année à Montevideo.

.

Le festival a été organisé par un groupe indépendant qui a adopté le festival européen en Uruguay, et a été réalisé à partir du 21 au 27. Mai. Le groupe a tenté de "rapprocher le public aux documentaires" comme un mécanisme de "dénonciation et de sensibilisation, en montrant les aspects de la réalité qui sont principalement négligés ou déformés par les grandes sociétés de médias.

Locution: Jennyfer Piazza

(CC) 2009 Radio Mundo Real

Mensajes

¿Quién es usted?
Su mensaje

Este formulario acepta atajos SPIP [->url] {{negrita}} {cursiva} <quote> <code> código HTML <q> <del> <ins>. Para separar párrafos, simplemente deje líneas vacías.

Cerrar

Amigos de la Tierra

Radio Mundo Real 2003 - 2018 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.