O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

4 de Abril de 2011 | |

Fim do silêncio

Após cinco anos de luta, haverá negociação entre governo e comunidade de Temacapulín

Baixar: MP3 (1.3 Mb)

Foi necessária a ocupação durante uma semana das obras de construção da barragem “El Zapotillo”, em Jalisco, México, dos habitantes da comunidade de Temacapulín para que o Governo Federal acedesse ao diálogo sobre essa obra, combatida há mais de um lustro.

Na sexta-feira passada, 1° de abril iniciou-se o diálogo na casa cultural de Temacapulín entre a Secretaria de Governação Federal e Comissão Nacional da Água (Conagua) e o Comitê Salvemos Temacapulín, Acasico e Palmarejo que vinha bloqueando o acesso às obras da barragem, depois de muitos anos exigindo respeito a seus direitos.

A instalação desta negociação através de mesas temáticas representa uma importante vitória para a comunidade e detém a intenção dos governantes de abrir processos contra os manifestantes pacíficos, possibilidade que já havia sido manifestada pelas autoridades.

No dia 1° de abril, quando os moradores de Temacapulín, a duas horas e meia de Guadalajara, a capital estadual, ouviram o helicóptero que transportava os representantes federais e da corporação que regula o uso e abastecimento da água, perceberam assim que haviam obtido um diálogo negado durante mais de cinco anos.

Assim, os integrantes do Comitê levantaram a ocupação para começar a trabalhar em três mesas temáticas para analisar a situação legal da obra, a violação de direitos e a busca de alternativas a construção da barragem, conforme o Boletín de Prensa.

Esses debates acabarão em uma Mesa Resolutiva que deveria chegar a conclusões a meados do mês de abril. Como parte das garantias exigidas pela comunidade, as partes concordaram em que o governo federal “garanta a não agressão a todas e todos os membros, simpatizantes e assessores do movimento”, bem como parar os processos abertos na justiça.

A comunidade de Temacapulín e o Movimento Mexicano de Atingidos por Barragens e em Defesa dos Rios (Mapder) chamam a estar atentos às conversações e a zelar pelo respeito aos direitos das comunidades atingidas.
No seguinte vídeo podem ser vistas imagens da ocupação e da instalação no sábado 2 de abril dos primeiros momentos de diálogo.

Foto: www.mapder.lunasexta.org

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.