{mini}Versión para imprimir

English · Español · français · Português

15 de febrero de 2010 | |

Le jour où le soleil tomba

Buenos Aires rend hommage aux survivants de l’attaque d’Hiroshima

Le 12 Février, le Congrès de la ville de Buenos Aires a rendu hommage aux survivants de l’attaque nucléaire sur Hiroshima, au Japon, au cours de la Seconde Guerre mondiale. A travers cet hommage, la ville a envoyé un message de paix et de non-prolifération nucléaire.

"C’est un honneur pour moi de pouvoir partager cet acte avec ces gens. J’ai immédiatement accepté l’invitation à l’événement que je considère comme une cause de l’humanité dans son ensemble, l’une des pires atrocités commises dans toute l’histoire, et que tout ce qui est fait pour compenser en partie ces gens-là ne sera jamais assez ", Adrian Rodolfo Camps de la Chambre des Représentants, du Bloc du gauche Proyecto Sur, a déclaré à Radio Mundo Real à la fin de l’événement.

Les survivants de l’attaque d’Hiroshima Takashi Morita et Junko Watanabe ont pris la parole durant l’hommage, promu par une organisation non gouvernementale Japonais Peace Boat, qui voyage à travers le monde chaque année pour promouvoir la paix.

«Quand j’ai été touché par la bombe atomique, j’avais 21 ans. J’étais dans l’armée et vis le chaos de Hiroshima. J’ai vraiment l’impression que je dois envoyer le message pour la paix à travers mon témoignage, afin que la bombe atomique ne se reproduise jamais », a déclaré Morita, qui vit actuellement au Brésil, où il a partagé son expérience avec les jeunes et les enfants dans les écoles.

Watanabe avait seulement deux ans quand elle a été frappée par la pluie radioactive provoquée par la bombe atomique, appelé «Black Rain». Bien qu’en raison de son jeune âge, elle ne se souvient pas de l’incident aussi vivement que Morita, elle sent encore le besoin de le partager avec d’autres, de sorte qu’il ne se reproduira pas.

«Il y avait beaucoup de papiers en provenance du soleil et ma maman était très choquée, et elle est venue me chercher dans le quartier. Ma mère m’a dit que la situation sanitaire a été terrible, j’ai eu de la diarrhée constante, de sorte qu’elle pensait que je ne survivrais pas ", a déclaré Watanabe. Elle a dit qu’elle partage son témoignage avec d’autres parce qu’elle sent le besoin d’envoyer le message de paix aux générations futures.

(CC) 2010 Radio Mundo Real

Mensajes

¿Quién es usted?
Su mensaje

Este formulario acepta atajos SPIP [->url] {{negrita}} {cursiva} <quote> <code> código HTML <q> <del> <ins>. Para separar párrafos, simplemente deje líneas vacías.

Cerrar

Amigos de la Tierra

Radio Mundo Real 2003 - 2018 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.