O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.
25 de Julho de 2012 | Notícias | Apropriação de terras | Direitos humanos | Lutadores sociais em risco
Linguagem de chumbo
Polícia atira contra mapuches no Chile: duas crianças ficaram feridas
A repressão contra aqueles que defendem seu direito à terra não se detém na América Latina. No sul do continente, o caso do povo Mapuche e a constante repressão do Estado chileno é um dos casos mais emblemáticos.
No dia 23 de julho na região de La Araucanía, 200 caribineros (policiais) anti-distúrbios atiraram contra oitenta indígenas mapuches que haviam ocupado terras, ferindo vários deles, incluindo duas crianças.
Conforme a Coordenadora Andina de Organizações indígenas (CAOI), na manhã da segunda-feira (23), a Comunidade Ignacio Queipul havia realizado a entrada pacífico em áreas improdutivas com a finalidade de trabalhar; as terras estão atualmente em poder de um empresário e latifundista local, René Urban.
No entanto, pela tarde foram violentamente desalojados por vários policiais que abriram fogo contra a comunidade ferindo duas crianças e vários adultos.
A Aliança Territorial Mapuche afirmou através de um comunicado que a polícia militar atirou à queima roupa contra as famílias da comunidade Temucuicui que pretendiam iniciar trabalhos produtivos com seus cultivos e gados em suas terras ancestrais.
Os feridos são Fernanda Marillán de 12 anos, com balins nas costas e pernas, e Jacinto Marín de 17 anos, que recebeu oito balins na têmpora esquerda (foto). Doze pessoas foram detidas, dentre elas três menores, mas logo foram liberadas, exceto pela mapuche Celia Coronado, que na terça-feira será colocada a disposição do Poder Judicial.
A divulgação das imagens das crianças feridas provocou uma profunda comoção na opinião pública chilena, conforme o site www.cooperativa.cl. O porta-voz da Aliança Territorial Mapuche, Mijael Carbone, denunciou que a Polícia atirou contra os mapuches "a poucos metros" de distância, ferindo os dois menores e outros adultos.
"Estes graves fatos demonstram a irracionalidade do Governo e certamente provocarão reações em outros territórios mapuche", advertiu Carbone.
Estes fatos acontecem paralelamente à "Cúpula de Segurança" convocada por Sebastián Piñera na sede presidencial de La Moneda para tratar sobre o "recrudescimento da violência e o extremismo" em La Araucanía -conforme palavras do Ministro Secretário de Governo chileno Andrés Chadwick.
“Desde a instauração da República crioula, o Povo Mapuche está sendo sistematicamente desapossado de seus territórios ancestrais. Este processo continua hoje com a entrega desses territórios a grandes latifundistas e empresas multinacionais”, denuncia a CAOI.
