O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

2 de Fevereiro de 2012 | |

Nas ruas

Panamá: povo Ngäbe-Buglé se mobiliza contra a mineração

Baixar: MP3 (1.5 Mb)

No dia 30 de janeiro mobilizaram-se na província de Chiriquí, no Panamá, quatrocentas pessoas integrantes da comarca Ngäbe-Buglé. A mobilização foi feita em defesa do projeto de lei 415, apresentado ao Congresso pela Coordenadora para a Defesa dos Recursos Naturais e Direitos do Povo Ngöbe.

Essa iniciativa elaborada pelo povo indígena propõe “cancelar todas as concessões vigentes a empresas nacionais ou estrangeiras, para a exploração dos recursos minerais e para a construção de projetos hidrelétricos dentro da comarca Ngäbe Buglé, áreas anexas territórios e comunidades Ngäbe Buglé fora da Comarca e se suspendem imediatamente todos os trabalhos que estejam levando a cabo essas empresas”. Todas estas ideias estão incluídas no artigo 5 do projeto.

As comunidades mobilizadas exigem que o governo do presidente Ricardo Martinelli respeite essa proposta, já que a Assembleia Legislativa aprovou ela na semana passada mas eliminando o artigo 5 que estava na versão original.
Sobre isto Rádio Mundo Real conversou com Omiria Silvera integrante da Coordenadora para a Defesa dos Recursos Naturais e Direitos do Povo Ngöbe.

Omiria, que participou do encontro do Movimento Mesoamericano Contra o Modelo Minerador, denominado M4, realizado no Vale de Siria, Honduras días 27, 28 e 29 de janeiro, mencionou que apesar de que levam muitos anos defendendo suas comunidades dos projetos mineradores, só agora se apresenta um projeto de lei, composto de nove artigos, à Assembleia Legislativa do Panamá.

Os protestos indígenas continuavam hoje, 2 de fevereiro, bloqueando a estrada interamericana em Chiriquí. Os manifestantes divulgaram um comunicado de imprensa onde alertavam à comunidade internacional sobre a possível repressão e violência contra os opositores à mineração.

Foto: Radio Temblor

(CC) 2012 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.