O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

13 de Junho de 2011 | | |

Resistência como única alternativa

Comunidades de Guatemala questionam o papel do Estado

Baixar: MP3 (1.2 Mb)

Na Guatemala, já são 54 os municípios indígenas que têm rejeitado através de consultas populares a mineração a céu aberto e a construção de barragens hidrelétricas.

Foi o que disse Mario Godínez, de Ceiba-Guatemala, durante a Assembleia da Amigos da Terra da América Latina e Caribe (ATALC) neste fim de semana em Buenos Aires, capital argentina.

Mario explicou que estas comunidades declararam-se livres perante o Estado, e ele “já está respondendo com militarização e violência”.

“As comunidades têm dado três passos contundentes: reconhecer que o dano não é para com as pessoas mas com as comunidades, depois disso se organizar para defender os territórios e finalmente parar-se diante do Estado colonial e racista, dizendo que é possível construir alternativas”, contou Mario.

A Guatemala é um país que historicamente tem sido fustigado pelos genocídios. Além da estratégia de “terra arrasada” durante a última ditadura militar, há conforme Mario, o “novo genocídio” que significa a mineração e a expansão de terras para agrocombustíveis.

Paralelamente a este processo, as grandes potências como Estados Unidos adotaram uma linha de aprofundamento da militarização do continente.

“Não é a potência econômica de antes, mas continua sendo uma potência militar. Eles sabem que o alimento é um grande negócio, que é um grande mercado atrativo e como povo não temos outra alternativa que a resistência”, argumentou.

Por outro lado, a última crise financeira internacional, para o representante de Ceiba-Guatemala, serviu de lição para as grandes potencias, porque “o dinheiro de papel e o eletrônico desaparecem da noite à manhã, e os metais, como o ouro, não desaparecem com tanta facilidade”.

Foto: http://vocesmayas.wordpress.com

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.