O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

29 de Setembro de 2010 | |

Ataques múltiplos

Mais agressões contra comunidade que resiste contra mineração na Guatemala

Baixar: MP3 (1.4 Mb)

Na Guatemala, pessoal contratado pela empresa Cementos Progreso e a transnacional de origem suíço Holcim entrou na comunidade de Caserío Los Pajoques, para intimidar os moradores. Neste episódio, um dos líderes comunais, que tem recebido várias ameaças de morte, foi agredido.

Trata-se de uma das comunidades de San Juan Sacatepéquez que está em pé de luta contra as atividades extrativas, e o atentado, registrado na manhã do dia 24 de setembro, foi denunciado por Ceiba-Guatemala, integrante da federação ambientalista Amigos da Terra Internacional (ATI).

“Este fato faz parte das ameaças, divisões e ataques sistemáticos que tem se provocado contra as comunidades a partir da insistência destas empresas de produção de cimentos de se instalar nas comunidades do povo maya kakchikel”, manifestaram num comunicado de imprensa.

Há dez dias atrás, uma delegação da ATI visitou San Juan Sacatepéquez –lugar conhecido como “a terra das flores”-, e ali constataram os abusos dos quais são vítimas as comunidades indígenas. Isto aconteceu apenas alguns dias antes do atentado de Los Pajoques.

Os ambientalistas exigem que as autoridades da Guatemala respeitem e garantam a vida das comunidades em resistência e seus líderes ameaçados de morte, e que a companhia de cimentos termine com o fustigamento contra a população local.

“Que seja restituída a paz e a tranquilidade das 12 comunidades de San Juan Sacatepéquez”, é a mensagem final da carta divulgada por ATI, que pretende iniciar uma campanha mundial para denunciar os abusos da Holcim, que também faz estragos em outras partes do mundo.

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.