O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

9 de Novembro de 2010 | |

Onde errou o canal 4

Ambientalistas respondem documentário emitido pela televisão britânica

Baixar: MP3 (1.6 Mb)

No início deste mês, o canal 4 do Reino Unido emitiu um documentário intitulado “What the Green Movement Got Wrong” (que poderia se traduzir como “Onde errou o movimento ambientalista”): nele, era apresentada a energia nuclear e os cultivos transgênicos como grandes soluções, e atacava-se diretamente os posicionamentos da Amigos da Terra e Greenpeace.

“Um grupo de ambientalistas em todo o mundo acredita que, para poder salvar o planeta, a humanidade deve abraçar a mesma ciência e tecnologia a que uma vez se opuseram de forma estridente”, indica o canal 4 em seu documentário, onde anuncia como estes ambientalistas agora propõem os transgênicos e a energia nuclear como soluções à mudança climática.

Em entrevista com Rádio Mundo Real, Kirtana Chandrasekaran, campanhista de alimentação da Amigos da Terra e integrante do grupo da federação ambientalista no Reino Unido, indicou que no documentário não havia novos dados mas que só se haviam apresentado os mesmos argumentos que dizem há anos os defensores da engenharia genética e da energia com base nuclear, ou seja, que se fundamentavam em mitos e não em fatos.

“Não precisamos dos cultivos transgênicos para alimentar o mundo”, indicou Chandrasekaran na entrevista. A ativista afirma ainda que contrário ao que se afirmava no documentário -onde mostrava-se o movimento ambientalista como oposto ao progresso e ao avanço técnico- eram os transgênicos os que haviam ficado num estado atrasado do desenvolvimento científico.

Além disso, a ativista perguntou, em relação à energia nuclear, que seria feito com a herança de resíduos radiativos que produz, e com os potenciais acidentes que poderia provocar.

Perguntou também se gerar energia desta forma, de modo centralizado, era o mais adequado para países como Índia ou países da África, que requeriam de modos descentralizados baseados nos princípios de soberania energética.
Referindo-se tanto à energia nuclear quanto aos transgênicos, Chandrasekaran concluiu: “Não precisamos destas ’soluções’ porque temos alternativas [que são verdadeiramente efetivas]”.

What Channel 4 got wrong about the green movement

Foto: http://www.foe.co.uk/

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.